Este portal que invita a conocer la Colección y Archivo Arturo E. Xalambrí (Montevideo, 1888-1975) ha sido pensado como un espacio dedicado a Cervantes y a su obra, en el contexto de la lengua española y de la cultura de Iberoamérica, como fue el propósito que animó al fundador. Se ha propuesto, asimismo, el doble objetivo de informar y dar a conocer los proyectos y actividades que se realizan en el escenario de Montevideo: Ciudad Cervantina y el de ofrecer un lugar de encuentro para estudiosos, investigadores y personas interesadas.
COLECCIÓN CERVANTINA ARTURO E. XALAMBRÍ
La Colección Cervantina Arturo E. Xalambrí está compuesta por 2.860 ejemplares de la obra de Cervantes. Entre estos libros se encuentran numerosas ediciones, algunas antiguas y de gran valor, otras modernas y en diversas lenguas, de El Quijote.
Si bien éste es el núcleo principal del acervo, también incluye a los restantes escritos de Cervantes, textos de crítica y bibliografía cervantina y las obras de caballería mencionadas en El Quijote.
La colección reunida por Xalambrí se compara internacionalmente con los más importantes repositorios cervantinos, tanto por la singularidad, antigüedad y valor artístico y testimonial de sus ejemplares, como por ofrecer primeras ediciones europeas y latinoamericanas así una gran variedad de soportes bibliográficos.
En posible destacar algunas ediciones como las siguientes:
• Edición de 1611, impresa en Bruselas por los editores Roger Velpius y Huberto Antonio.
• Edición moderna en papel esparto acremado, con 45 láminas originales de Salvador Dalí, editada por Emecé en 1957.
• Primera edición en lengua original publicada en Londres por el editor J. y R. Tonson en el año 1738.
• Edición de la Real Academia Española de 1780.
• Edición de Juan Bautista Verdussen, impresa en Amberes, en el año 1719.
• Edición traducida por John Bowle, impresa en Londres en 1781.
• Primera edición del comentarista Diego Clemencín, impresa en Madrid en 1833.
